La commune de Malbuisson a une position privilégiée dans la région en raison des nombreuses sources d’eau naturelle dont elle dispose. Les premiers habitants de la région savaient à quel point cette ressource était indispensable, et se sont établis à proximité et ont toujours su l’utiliser, pour faire fonctionner des machines, pour la consommer, ou laver des aliments, des vêtements. Aujourd’hui encore, c’est une richesse importante, voire cruciale, qui alimente généreusement notre commune, nous permettant d’être autonome en eau. La plus grande partie de cette eau provient de la Grande Source.
Cette Grande Source située à flanc de montagne juste au-dessus du chemin du même nom, fut aménagée dans les années 30, avec la construction d’un petit monument. Sur celui-ci, nous pouvons lire : « Pauperi divitique fons eadem jucunda » citation latine qui traduite de manière littérale dirait: Aux pauvres et aux riches fontaine (ou source) également agréable. On a l’habitude de dire que cette citation signifie « Cette eau coule pour les pauvres comme pour les riches », mais plusieurs interprétations sont possibles. Cette source fut entourée d’un grillage par décision préfectoral pour en interdire l’accès, afin d’empêcher toutes malveillances.
La Grande Sources a récemment subit une rénovation complète, avec un nettoyage complet du fronton, et une meilleure mise en valeur de l’édifice.